Kingdom of Dream
What happens to us in the dark

Symbols & Meaning

Why Dream Dictionaries Sell So Well And Explain So Little

Fixed lists of dream symbols have sold steadily for centuries, and the reasons for their appeal are also the reasons they cannot do what they promise.

Picturesque green grassy hills located against cloudless starry sky in evening in countryside
Picturesque green grassy hills located against cloudless starry sky in evening in countryside · Photo via Pexels
Health information notice. General information — not a substitute for professional advice. Read the full disclaimer.

Books that assign a fixed meaning to each dream image have been in continuous publication for a very long time. Their commercial durability and their explanatory weakness have the same source.

The format and its ancestry

The structure is ancient. Lists pairing an image with an outcome appear in Mesopotamian and Egyptian material, and the second-century Greek manuals that followed were organised on similar lines.

What survived into modern paperbacks is the form rather than the content. The entries changed with the culture; the alphabetical promise of a lookup did not.

That continuity is worth noticing on its own terms. A format that persists across millennia is answering a durable want, whatever its accuracy.

Why a lookup feels satisfying

Dreams arrive without explanation and often with strong feeling attached. An entry that names the feeling and attaches a cause converts something unsettling into something handled.

The entries are also written to fit widely. Statements general enough to apply to most lives will be recognised by most readers, and recognition is easily mistaken for accuracy.

Readers arrive already holding the dream and looking for the entry that matches. Anything close enough is adopted, and the misses are not counted.

What the research on content actually shows

Systematic coding of large collections finds that dream content tracks waking life closely. People, places and concerns from a person's own days recur far more than exotic imagery does.

Recurring themes across cultures do exist, including falling, being chased and losing teeth, but their prevalence is a finding about frequency rather than about meaning.

No study has established a stable meaning attached to a given image across dreamers. The same object carries different associations for different people, which is exactly what a fixed dictionary cannot accommodate.

Where the traditions still repay attention

Interpretive systems are worth reading as cultural documents. Artemidorus records what mattered to his clients, and the Islamic and rabbinic traditions preserve careful, internally consistent reasoning about symbols.

Several of those traditions were more sophisticated than their modern imitators, insisting that the dreamer's trade, circumstances and character altered what an image meant.

Attributing an interpretation to the tradition that produced it is both more honest and more interesting than presenting it as a discovered fact about the mind.

A more defensible way to use an image

Treating an image as a prompt rather than a code sidesteps the problem. The question of what a particular house or road means to this dreamer has an answer; the general question does not.

Dream journals used this way tend to reveal preoccupations rather than messages, and the pattern that emerges over months is usually more informative than any single entry.

Where dreams are distressing enough to disturb sleep or the following day, the useful conversation is with a clinician rather than with a dictionary.

Aboriginal AustraliaDreamingtranslationcosmology
Priya Raghunath
Folklore & Culture, Kingdom of Dream

Priya writes about the dream traditions of South Asia and the Mediterranean, and about how the same images recur in cultures that never met.

More from Priya →

Also by Priya Raghunath

Sleep Science

What actually happens across a night of sleep

Sleep is not a single state you fall into and climb out of. It is four distinct conditions the brain cycles through, and the order they arrive in explains almost everything about how a night feels.

Nadia Eriksen··4 min read

Sleep Science

Your body clock is a physical structure, not a metaphor

It sits above the optic chiasm, it contains about 20,000 neurons, it keeps near-24-hour time in a dish with no external input, and the genes that run it won a Nobel Prize.

Nadia Eriksen··4 min read